小词详解 | enact

enact 英 [ɪˈnækt] 美 [ɪˈnækt]

IELTS TEM8 GRE

外刊例句

• Access to health care matters, too: the number of Americans whose cancers were diagnosed at the earliest possible opportunity went up after Obamacare was enacted.
  能享受医保也很重要：奥巴马医改实施后，及早诊断出癌症的美国人数量上升了。
  ——《经济学人》
• But would a president who’s holding federal workers hostage in pursuit of a pointless wall be willing to enact a sensible stimulus?
  但是，一个为了修建毫无意义的高墙而把联邦政府的工作人员当作人质的总统，会愿意实施一项明智的刺激计划吗？
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] make (a bill or other proposal) law
[动词] 将（法案或其他提议）制定成法律

深入解读

Enact 一词由 en （使）+ act （行为、表演、法案）构成，最早出现于15世纪早期，用于表示“使出现、使发生（尤指以前发生过的事情）”和“扮演、担任……角色、演出”，比如：那一情况每个月都会发生（it was a scene which was enacted month after month）、由当地居民参加演出的历史场面（scenes from history enacted by local residents）。

到了15世纪中期，开始表示“制定（法律）、通过（法案）等”，比如通过议案使之成为法律（enact a measure into law）。这一含义也可以泛指为“把……付诸实施”，比如找出问题并解决问题（identify problems and enact solutions）。

名人用例

It certainly makes no sense to enact more laws if we cannot, or do not, enforce the ones we have.
如果我们不能或不执行我们现有的法律，那么制定更多的法律当然毫无意义。

出自美国民主党籍政治人物、原阿肯色州参议员布兰奇·林肯（Blanche Lincoln，1960年9月30日－）。她在1998年当选参议员时，成为美国史上最年轻的女参议员，时年38岁。

同近义词

• legislate: make or enact laws
• constitute: give legal or constitutional form to (an institution); establish by law
• ratify: sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid

往期回顾